S Jennifer Lawrence o "frenemies" v Catching Fire. //Teen Vogue

10. února 2014 v 19:36 | Džejn. | samclaflin.blog.cz |  Interviews

Frenemy: složenina slov friend (přítel) a enemy (nepřítel).

Jennifer, jaký je to pocit, když jsi přehodnotila svou postavu podruhé?
Jennifer Lawrence: Bylo to trochu divné jít zpátky, protože jsem si myslela, když jsem se poprvé podepsala smlouvu, že mě bude nudit hrát stejnou postavu. Nikdy jsem to nedělala. Vždy jsem hrála zcela novou postavu. Katniss je stejný charakter, ale ve zcela nových podmínkách. Změnila se.

Bylo to pro vás důležité nastavit určitý tón jako první dáma?
JL: Jo, potřebovala jsem, aby všichni věděli, že je mám na starost. (Směje se) Jen jsem chtěla, aby se všichni cítili pohodlně. Když tam jsou noví lidé, může to být dost nepříjemné, ale všichni byli tak v pohodě, včetně tebe, Same.
Sam Claflin: Poprvé jsem narazil na tebe na tréninku. Tvoje lukostřelba mě zahanbila. Měl jsem docela strach.
JL: Při pohledu na můj obličej.
SC: Ano. To mě vážně dostalo. (Směje se) Ne, samozřejmě, že jsi dobrý vzor.

Jak na sebe vaše postavy vzájemně působí ve filmu? Máte... komplikovaný vztah.
JL: Finnick je nejsvůdnější muž v Kapitolu. Na poprvé je od něj Katniss trochu odrazovaná, ale čím víc se o něm dozví, tím více ho začíná chápat a respektovat. Stanou se z nich podivní přátelé.
SC: [Finnick] Má šarm a charisma, ale v hloubi duše má nejistotu, která zastíní jeho "vnější krásu."

Sam, Finnick má velmi fyzickou roli. Jak jste trénoval?
SC: Měl jsem docela dlouhou cestu. Pokud si přečtete popis Finnicka v knize, pak připnete mou tvář vedle, zjistíte, že tam je docela dlouhá cesta.
JL: Byl velmi obézní.
SC: Rozhodně jsem nebyl ve formě. Musel jsem hodně trénovat. Měsíce a měsíce jíst stejná jídla každý den. Ráno omeleta, protein shake v odpoledních hodinách. Stejná rutina posilovny a tréninku. Jsem spokojený s konečným výsledkem. Udělal jsem, co jsem mohl.
JL: V těchto filmech nemůžete jíst. To je nemožné.
SC: Je to docela těžké.

Točili jste většinu filmu v Atlantě, ale řada scén se odehrává v Oahu. Jak bylo na Havaji?
JL: Jo, bylo to jako jiný film. Zkuste být vystresovaní na Havaji, jen to zkuste.
SC: Na Havaji je něco, že když vystoupíte z letadla, budete se cítit opravdu v pohodě. Duchovně, bylo to jako jiný film. Posádka a obsazení byly zmenšeny a bylo to spíš jako malé rodinné jednotky.
JL: Byli jsme plavat mezi jednotlivým natáčením. Jeli jsme pádlovat na oběd. Bylo to úžasné. Ale scény byly mnohem intenzivnější. Věci byly děsivé.

Byli tam s vámi paparazzi. Věděli, jak je to těžké, když jste natáčeli intenzivní scény?
SC: Nebyli u toho, když jsme dělali důležité scény. Bylo to horší, během našeho volna.
JL: Myslím, že paparazzi byli na prd celou dobu. Když pracujete, je to rušivé, a když nepracujete, je to nepříjemné. Nemám pocit, že má někdo právo vědět, co děláme na našich víkendech a z nějakého důvodu, svět si myslí, že to právo má. To je, jak se cítím.
SC: Byl jsem šťastný. Nemusel jsem se s tím vypořádávat tolik jako ona a Josh, částečně proto, že nikdo neví, kdo jsem. Jsem šťastný.

Jennifer, dala jsi Samovi nějakou radu?
JL: Řekla jsem mu, že všechno se opravdu rychle změní. Nikdy jsem nepřestala pracovat, takže jsem se cítila vyčerpaně, ale také požehnaně, protože nemám čas o tom přemýšlet.
SC: Já jsem měl velmi rušný rok, a když film vyjde, budeme v polovině natáčení toho dalšího! To bude další náročný rok.

Jennifer Lawrence + Sam Claflin

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Ajjinka Ajjinka | Web | 10. února 2014 v 21:55 | Reagovat

Džejn., jak bych na tebe mohla zapomenout, nepodceňuj mě! :D Hrozně moc děkuju za překlad tohohle článku, Sam je zlatíčko, dřív jsem ho nijak nesledovala, ale od té doby, co si s Kristen zahrál ve Snow White, hrozně jsem si ho oblíbila, je vážně vtipný, milý a hrozně hezky se na něj kouká O:) Určitě ráda spřátelím, jen doufám, že to s blogem myslíš vážně, jsem pak zklamaná, když nové blogy hodí flintu do žita :) Musím si teď seznam Affs trošku přeházet, takže ikonku dodělám později, snad během zítřka :)

2 Džejn. | samclaflin.blog.cz Džejn. | samclaflin.blog.cz | Web | 10. února 2014 v 21:56 | Reagovat

Už jsem zavrhla několik fanblogů, ale ty celebrity mě přestaly zajímat, to se mi teď snad nestane, Sama jsem si fakt zamilovala a s tímhle blogem to myslím smrtelně vážně! :D :)[1]:

3 Clove Clove | Web | 11. února 2014 v 13:32 | Reagovat

Ahoj, veľmi rada s tebou spriatelím, teší ma, že si niekto založil blog o Samovi :) Hneď si ťa pôjdem pridať :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama